1 00:00:14,330 --> 00:00:17,329 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:22,881 --> 00:02:24,248 David, bak! 3 00:02:27,019 --> 00:02:30,421 Şuna bak! Bakmak! 4 00:02:30,489 --> 00:02:32,823 - Tekerlekler! - Tekerlekler mi? 5 00:02:32,890 --> 00:02:34,759 Tekerlekler var. Büyük bir arabaya benziyor. 6 00:02:34,824 --> 00:02:36,161 Evet? 7 00:02:36,228 --> 00:02:38,030 Tamam aşkım. 8 00:02:45,536 --> 00:02:46,504 Vay! 9 00:02:49,206 --> 00:02:50,674 Hadi. 10 00:03:00,985 --> 00:03:02,888 Tamam aşkım. Vay. 11 00:03:04,455 --> 00:03:06,091 Tamam aşkım. 12 00:03:08,225 --> 00:03:11,195 - Bu bir ev mi? - Hiç ev göremiyorum. 13 00:03:11,263 --> 00:03:12,296 O tarafta. 14 00:04:22,466 --> 00:04:23,701 David! 15 00:04:30,040 --> 00:04:31,641 Bahçe küçük. 16 00:04:32,209 --> 00:04:33,377 HAYIR! 17 00:04:34,644 --> 00:04:38,115 Cennet Bahçesi büyük! Bunun gibi! 18 00:04:44,956 --> 00:04:46,257 İyi misin? 19 00:05:05,809 --> 00:05:08,379 Kalp mi mırıltı mı artıyor? 20 00:05:57,795 --> 00:05:59,497 Ona destek ol. Güzel ve yavaş. 21 00:05:59,564 --> 00:06:01,533 İşte şimdi, güzel ve yavaş. 22 00:06:01,600 --> 00:06:02,865 Ve... 23 00:06:19,817 --> 00:06:21,685 Pekala, dinle. herkes! 24 00:06:21,752 --> 00:06:25,456 İşte bu Bay Jacob, ve bu Monica Yi. 25 00:06:26,490 --> 00:06:28,927 Bay Yi bir uzmandır tavuk cinsiyetçisi. 26 00:06:28,994 --> 00:06:32,730 Kaliforniya'da çalıştı ve Seattle, yani, 27 00:06:32,795 --> 00:06:35,332 hadi ona büyük bir ödül verelim Arkansas'a hoş geldiniz! 28 00:06:38,603 --> 00:06:39,971 Bu taraftan. 29 00:06:40,038 --> 00:06:42,941 Tamam, buraya koyuyoruz mavi kutudaki erkekler 30 00:06:43,007 --> 00:06:44,841 ve dişiler beyaz kutuda. 31 00:06:44,908 --> 00:06:46,978 Tamam, işe git. 32 00:07:01,293 --> 00:07:03,028 David. 33 00:07:05,562 --> 00:07:08,666 Tamam aşkım. E cildini okudunuz 34 00:07:08,733 --> 00:07:10,901 ve C cildini okuyacağım. 35 00:07:39,798 --> 00:07:41,031 Ah. 36 00:07:50,207 --> 00:07:52,843 Anne, ne yapabilirim? 37 00:08:29,447 --> 00:08:30,648 Hımm... 38 00:08:58,109 --> 00:08:59,543 Güzel. 39 00:11:05,870 --> 00:11:07,839 Onlara Mountain Dew'i verelim. 40 00:11:07,907 --> 00:11:10,073 HAYIR! Sadece su. Tamam aşkım? 41 00:11:12,509 --> 00:11:13,577 Tamam... 42 00:12:29,419 --> 00:12:31,254 Büyük yaz. 43 00:12:31,322 --> 00:12:32,624 Tamam aşkım. 44 00:14:19,965 --> 00:14:21,832 Hayır. 45 00:14:38,316 --> 00:14:39,649 Pekala, mobil ev kuruldu 46 00:14:39,716 --> 00:14:41,384 yaklaşık üç hafta önce 47 00:14:41,451 --> 00:14:43,321 ve sahibi vardı henüz bağlamadım. 48 00:14:43,386 --> 00:14:47,225 Rüzgar geldiğinde, yeni gelişmeye başladı. 49 00:14:51,294 --> 00:14:54,432 Benim favorim. Benim favorim. 50 00:15:01,139 --> 00:15:02,405 Mmm. 51 00:15:39,442 --> 00:15:40,778 Hımm... 52 00:16:13,211 --> 00:16:15,580 Herhangi bir yere koymanız yeterli. 53 00:16:19,817 --> 00:16:22,620 - Aşağı mı? - Evet. 54 00:16:30,861 --> 00:16:33,899 Ben... düşünüyorum su hakkında. 55 00:16:33,966 --> 00:16:37,768 Su hakkında düşünüyorum bırakın gerisini sopa halletsin. 56 00:16:46,211 --> 00:16:47,913 Her seferinde buluyorum. 57 00:16:49,147 --> 00:16:51,716 Yani bu 250 dolar 58 00:16:51,782 --> 00:16:55,220 iyi bir şey için, temiz su kuyusu 59 00:16:55,287 --> 00:16:57,587 ve iki kişi için 300 dolar. 60 00:17:02,126 --> 00:17:03,760 300 dolar mı? 61 00:17:03,827 --> 00:17:05,163 O zaman sana ne diyeceğim. 62 00:17:05,230 --> 00:17:07,731 Dostum, sen düşünmeden önce paradan da tasarruf edebilirdi. 63 00:17:07,798 --> 00:17:09,799 Ne olduğunu biliyorsun ona öyle mi? 64 00:17:13,871 --> 00:17:15,605 Hayır ihtiyacımız yok. 65 00:17:16,173 --> 00:17:17,142 Hadi geri dönelim. 66 00:17:26,616 --> 00:17:27,817 Tamam aşkım? 67 00:17:28,386 --> 00:17:30,453 Aklımızı kullanırız. 68 00:17:40,530 --> 00:17:41,900 su nereye gidecek? 69 00:17:43,534 --> 00:17:45,435 Yüksek yer mi alçak yer mi? 70 00:17:45,938 --> 00:17:46,636 Düşük yer. 71 00:17:51,076 --> 00:17:52,944 Orada? 72 00:17:55,512 --> 00:17:56,780 Orada? 73 00:17:57,915 --> 00:17:58,916 Tamam aşkım. 74 00:18:00,518 --> 00:18:02,486 Orada. 75 00:18:02,553 --> 00:18:05,455 Neden? Çünkü ağaçlar suyu sever. 76 00:18:42,059 --> 00:18:43,228 David mi? 77 00:18:50,234 --> 00:18:53,770 Ev için, su için para ödemek zorundayız. 78 00:18:54,373 --> 00:18:55,673 Ha? 79 00:19:31,910 --> 00:19:32,978 David. 80 00:20:05,709 --> 00:20:08,846 Şimdi sen sağduyulu bir adam olan Bay Yi, 81 00:20:08,913 --> 00:20:11,316 arazi almak İnsanlar satın almaktan çok korkuyorlar. 82 00:20:11,383 --> 00:20:14,318 - Düşünen bir adama hayranım. - Teşekkür ederim. 83 00:20:14,385 --> 00:20:16,153 Şimdi size şunu söyleyeyim: bu günlerde çiftçilikle 84 00:20:16,221 --> 00:20:18,622 ya büyük olmalısın ya da eve gitmelisin işte böyle. 85 00:20:18,689 --> 00:20:20,991 Bunun için iyi bir zaman. 86 00:20:21,058 --> 00:20:24,195 Reagan emin olmak için dışarıda çiftçilerin mutlu olduğunu söyledi. 87 00:20:24,261 --> 00:20:26,998 Ve ben tam burada olacağım sana yardım etmek için. 88 00:20:27,065 --> 00:20:29,067 Çok teşekkür ederim. Yardımcını getirdin. 89 00:20:29,134 --> 00:20:32,570 Bir enayi ister misin? 90 00:20:32,635 --> 00:20:36,340 Eminim istersin mavi olan. 91 00:20:38,309 --> 00:20:39,911 Sen ne diyorsun? Teşekkür ederim. 92 00:20:39,978 --> 00:20:41,711 Rica ederim. 93 00:20:54,657 --> 00:20:57,061 Eğer bir şey varsa yanlışsa sahibini arayabilirsin. 94 00:20:57,128 --> 00:20:59,029 Onu taşıyan sadece benim. 95 00:21:00,830 --> 00:21:03,335 Selam. Adım Paul. 96 00:21:05,903 --> 00:21:07,172 Merhaba de. 97 00:21:12,443 --> 00:21:15,079 Tamam aşkım. İki bin. 98 00:21:15,146 --> 00:21:18,950 Teşekkür ederim. Biliyor musunuz Bay Yi, 99 00:21:19,584 --> 00:21:20,986 eğer istersen 100 00:21:22,086 --> 00:21:23,622 Bütün gün bu şeyleri sürüyorum. 101 00:21:23,686 --> 00:21:25,390 Onları uykumda sürüyorum. 102 00:21:26,892 --> 00:21:28,791 Ben iyi bir işçiyim. 103 00:21:28,858 --> 00:21:30,295 teşekkür ederim 104 00:21:30,362 --> 00:21:33,632 ama bunlar Koreli sebzeler, Kore meyveleri. 105 00:21:33,697 --> 00:21:34,965 Korece mi? 106 00:21:37,067 --> 00:21:38,970 Sana bir şey göstermek istiyorum. 107 00:21:41,672 --> 00:21:43,208 Alsan iyi olur şuna bir bak. 108 00:21:44,708 --> 00:21:45,911 Şuna bak. 109 00:21:51,516 --> 00:21:54,352 Bu eski para. Kore Savaşı parası. 110 00:21:54,419 --> 00:21:57,888 Evet efendim. Oradaydım. Zor bir zamandı. 111 00:21:58,855 --> 00:22:00,291 Eminim biliyorsundur. 112 00:22:02,527 --> 00:22:04,162 Almak ister misin? 113 00:22:04,229 --> 00:22:07,065 David. Sen ne diyorsun? 114 00:22:07,132 --> 00:22:09,866 Biliyor musun, bu çok komik. Seni gördüğüm an, 115 00:22:10,733 --> 00:22:12,736 biliyordum arkadaş olacaktık. 116 00:22:14,506 --> 00:22:16,508 Dua edebilir miyim? 117 00:22:16,575 --> 00:22:19,243 - Üzgünüm? - Bir dakika bekle. 118 00:22:19,310 --> 00:22:23,981 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Tanrım. 119 00:22:25,217 --> 00:22:28,019 Yi ailesine teşekkür ederiz. 120 00:22:28,086 --> 00:22:30,020 teşekkür ederim Bu ilahi randevu için. 121 00:22:31,155 --> 00:22:33,424 Şükürler olsun. Şükürler olsun. 122 00:22:39,230 --> 00:22:42,133 Amin! Evet, evet evet, evet, evet! 123 00:22:45,537 --> 00:22:47,471 Büyük şeyler! 124 00:22:47,538 --> 00:22:51,476 Büyük şeylerin var bu aile için. 125 00:22:51,542 --> 00:22:52,742 Tamam aşkım. 126 00:24:01,145 --> 00:24:03,147 Evet, elbette. 127 00:24:09,520 --> 00:24:10,587 Ne? 128 00:27:07,664 --> 00:27:09,099 David... 129 00:28:01,219 --> 00:28:03,121 Vay be! 130 00:28:09,126 --> 00:28:10,327 Ah! 131 00:28:17,201 --> 00:28:19,604 David! 132 00:28:51,702 --> 00:28:52,703 Mmm. 133 00:29:52,296 --> 00:29:53,530 David mi? 134 00:29:58,037 --> 00:29:59,971 David, gel. 135 00:31:10,708 --> 00:31:13,544 Teşekkür ederim büyükanne. Hmm? 136 00:31:58,689 --> 00:31:59,892 Bilirsin, 137 00:32:01,792 --> 00:32:04,761 düşünmek isteyebilirsin burada bir şeyler yapıyorum. 138 00:32:04,828 --> 00:32:06,830 - Bilirsin... - Ha? 139 00:32:06,898 --> 00:32:08,967 biliyorsun şeytan çıkarma nedir? 140 00:32:10,201 --> 00:32:12,403 Evet. 141 00:32:16,909 --> 00:32:18,375 Bilirsin... 142 00:32:19,343 --> 00:32:20,744 Burada ne oldu? 143 00:32:22,313 --> 00:32:23,748 hiç iyi değil. 144 00:32:25,017 --> 00:32:26,416 Bunun gibi bir şey. 145 00:32:28,519 --> 00:32:30,721 Evet... Gerçekten güzel. 146 00:32:31,990 --> 00:32:32,990 Dışarı! 147 00:32:33,991 --> 00:32:35,792 Dışarı! 148 00:32:35,859 --> 00:32:38,896 Adı üstünde İsa'nın! Dışarı! 149 00:32:39,430 --> 00:32:40,865 Dışarı! 150 00:32:40,932 --> 00:32:44,868 ♪ İsa adına Dışarı! ♪ 151 00:32:46,503 --> 00:32:48,307 Tamam. 152 00:32:48,372 --> 00:32:50,942 Şimdi işler... İşler büyüyecek. 153 00:32:54,011 --> 00:32:55,746 Nasıl oluyor da onları koyuyorsun? birbirine bu kadar yakın mı? 154 00:32:55,813 --> 00:32:57,480 Onları koymak istemezsin birbirine bu kadar yakın. 155 00:32:57,548 --> 00:33:00,085 Bunları şöyle koymalısın: daha da ayrı, böyle. 156 00:33:01,484 --> 00:33:04,488 Hayır. Bu doğru mu? 157 00:33:04,555 --> 00:33:06,090 Evet, bu doğru. 158 00:33:06,157 --> 00:33:08,491 Aksi takdirde, sadece küçük küçük marullar yetiştirin. 159 00:33:08,558 --> 00:33:10,962 Şöyle büyümek istiyorsun, onları büyüt! 160 00:33:11,028 --> 00:33:13,265 Hayır, buraya kadar. 161 00:33:13,332 --> 00:33:17,500 Vur dostum. Onları büyüteceğiz Arkansas yolu. 162 00:33:17,567 --> 00:33:21,339 Bilirsin? Mutlu olacaksın. 163 00:33:21,404 --> 00:33:22,573 Sana söylüyorum. 164 00:33:25,576 --> 00:33:27,011 Mutlu olacaksın. 165 00:33:31,382 --> 00:33:34,353 ♪ Mutlu olacaksın Mutlu olacağım... ♪ 166 00:33:34,417 --> 00:33:35,685 Paul. 167 00:33:38,089 --> 00:33:40,291 Hayır, hayır, hayır. Bunu uzaklaştır benden İsa adına. 168 00:33:40,358 --> 00:33:43,228 İsa adına, şunu kaldırın. Çuf, çuf, çuf. 169 00:33:43,295 --> 00:33:46,529 Sen delisin, dostum. Sen... Seni delisin. 170 00:33:46,596 --> 00:33:48,165 Sadece geçme o sigaralar bana. 171 00:33:48,232 --> 00:33:50,201 Tamam aşkım. Sadece yap. Tamam aşkım. 172 00:33:50,269 --> 00:33:51,903 Haydi, Bu toprağı ıslatalım. 173 00:33:54,505 --> 00:33:56,307 - Tamam, hazır mısın? - Evet. 174 00:33:56,375 --> 00:33:58,576 Vay. Tamam aşkım. 175 00:34:04,115 --> 00:34:05,650 Bu bedava su. 176 00:35:07,878 --> 00:35:09,213 Dur David. 177 00:35:14,518 --> 00:35:19,324 Geri gitmek! David, odana geri dön! 178 00:35:19,391 --> 00:35:20,391 - Durmak! - David. 179 00:35:20,458 --> 00:35:21,927 David, odana git. 180 00:35:21,994 --> 00:35:23,527 David, gel. 181 00:35:24,396 --> 00:35:25,963 Kore kokusu var! 182 00:35:26,030 --> 00:35:28,467 Sen asla Kore'ye gittim! 183 00:35:28,532 --> 00:35:30,469 Büyükanne kokuyor Kore gibi. 184 00:35:30,534 --> 00:35:32,137 David. 185 00:36:24,688 --> 00:36:26,057 Hmm. 186 00:36:55,019 --> 00:36:57,054 Biraz istiyorum. 187 00:36:57,121 --> 00:36:58,889 Hayır, bu benim. 188 00:36:58,956 --> 00:37:00,657 Seninki orada. 189 00:37:34,226 --> 00:37:35,759 Hımm... 190 00:37:53,512 --> 00:37:54,711 David! 191 00:38:28,313 --> 00:38:29,780 Ah... 192 00:38:39,157 --> 00:38:41,126 Biliyorsun, okuyamıyor bile. 193 00:38:41,193 --> 00:38:44,028 O öyle değil gerçek bir büyükanne. 194 00:38:45,963 --> 00:38:48,333 Büyükanneyi seviyorsun. 195 00:38:49,300 --> 00:38:50,367 Teşekkür ederim. 196 00:39:12,224 --> 00:39:14,757 David. 197 00:39:47,057 --> 00:39:49,360 - Aşağı iniyorum. - David! 198 00:39:58,068 --> 00:40:00,938 David, hemen buraya gel! 199 00:40:01,639 --> 00:40:03,173 Anneme söylüyorum. 200 00:40:35,838 --> 00:40:37,041 Mmm. 201 00:40:44,114 --> 00:40:45,884 İyi çocuk. Mmm. 202 00:40:45,949 --> 00:40:47,018 İyi çocuk. 203 00:40:48,652 --> 00:40:49,853 Mmm. 204 00:40:56,460 --> 00:40:57,461 Hmm. 205 00:42:26,518 --> 00:42:28,585 Sadece çocuklar için. 206 00:42:29,621 --> 00:42:31,054 Denemek ister misin? 207 00:44:19,297 --> 00:44:20,764 David... 208 00:44:51,596 --> 00:44:54,831 "Bu bir rüya mı? Bu bir rüya mı?" 209 00:44:57,235 --> 00:44:58,702 Hmm? Tamam aşkım? 210 00:45:01,907 --> 00:45:04,242 Penis kırılmış. Penis kırıldı. 211 00:45:05,510 --> 00:45:07,077 Buna penis denmez! 212 00:45:07,144 --> 00:45:09,047 Buna ding-dong denir! 213 00:45:09,112 --> 00:45:10,315 Ha? 214 00:45:11,516 --> 00:45:14,452 Çetin. Çetin. 215 00:45:56,793 --> 00:45:58,161 Ne harika bir gün 216 00:45:58,228 --> 00:45:59,931 evde olmak Tanrının. 217 00:45:59,998 --> 00:46:02,766 eğer burada bizimleysen ilk kez, 218 00:46:02,833 --> 00:46:03,902 lütfen ayağa kalkın. 219 00:46:05,903 --> 00:46:08,706 Şimdi utanma. Hepiniz ayağa kalkın. 220 00:46:14,612 --> 00:46:16,882 Ne güzel bir aile. 221 00:46:16,949 --> 00:46:18,548 Burada olduğuna sevindim. 222 00:46:19,751 --> 00:46:22,121 Tamam, oturabilirsin. Teşekkür ederim. 223 00:46:27,092 --> 00:46:31,130 Merhaba, ben Monica. Ne zamandır şehirdesiniz? 224 00:46:31,195 --> 00:46:32,563 Ah... Nerede saklanıyordun? 225 00:46:32,630 --> 00:46:34,731 üzgünüm İngilizcem pek iyi değil. 226 00:46:34,798 --> 00:46:36,367 Sorun değil. sana İngilizce öğreteceğiz. 227 00:46:36,434 --> 00:46:38,402 Sen çok tatlısın! 228 00:46:38,469 --> 00:46:41,005 - Teşekkür ederim! - Tamam aşkım. 229 00:46:41,072 --> 00:46:44,375 - Tamam, teşekkür ederim. - Çok tatlı. 230 00:46:55,719 --> 00:46:57,188 Hey. 231 00:46:57,255 --> 00:46:59,958 dersem beni durdurabilir misin senin dilinde bir şey mi var? 232 00:47:00,025 --> 00:47:01,259 Şey... 233 00:47:01,324 --> 00:47:02,592 Elbette. 234 00:47:02,659 --> 00:47:06,329 Chinga-chinga-chon chama-chama-choo? 235 00:47:13,471 --> 00:47:15,539 Yüzün neden çok düz mü? 236 00:47:16,108 --> 00:47:17,909 Değil. 237 00:47:20,344 --> 00:47:23,447 Benim adım Johnnie. Seninki ne? 238 00:47:24,614 --> 00:47:25,884 David. 239 00:47:25,951 --> 00:47:27,552 Tanıştığımıza memnun oldum David. 240 00:47:30,788 --> 00:47:32,056 Merhaba David. 241 00:47:32,123 --> 00:47:35,326 Pomo gibi üfle? 242 00:47:35,393 --> 00:47:38,130 Ah. Como... 243 00:47:38,197 --> 00:47:40,530 Korece'de teyze anlamına geliyor. 244 00:47:41,264 --> 00:47:42,800 Bu çok hoş! 245 00:47:56,347 --> 00:47:58,282 Ama büyükannemi sevmiyorum! 246 00:48:01,887 --> 00:48:05,090 HAYIR? Neden yapamıyorsun? 247 00:48:05,157 --> 00:48:06,556 Neden? 248 00:48:08,059 --> 00:48:10,795 Kırık ding-dong. Ding-dong bozuldu. 249 00:48:55,672 --> 00:48:58,309 Paul, ne yapıyorsun? 250 00:48:59,744 --> 00:49:03,981 Bugün... Pazar. Burası benim kilisem. 251 00:49:05,516 --> 00:49:07,952 Tamam aşkım. Arabaya mı ihtiyacınız var? 252 00:49:09,519 --> 00:49:11,056 Hayır, bunu bitirmeliyim. 253 00:49:11,923 --> 00:49:13,090 Pazartesi görüşürüz. 254 00:49:27,940 --> 00:49:29,472 Görüşürüz Paul. 255 00:50:18,155 --> 00:50:21,659 Güzel çocuk! Güzel çocuk! Güzel... 256 00:50:21,726 --> 00:50:23,827 Ben güzel değilim! Yakışıklıyım! 257 00:50:56,094 --> 00:50:59,463 Bu bir rüya. Bu gerçek değil. 258 00:51:13,110 --> 00:51:16,280 İyi çocuk! İyi çocuk! İyi çocuk! İyi çocuk! 259 00:51:16,347 --> 00:51:19,217 İyi çocuk! İyi çocuk. 260 00:52:59,518 --> 00:53:00,751 David! 261 00:53:08,460 --> 00:53:09,726 Tamam aşkım? 262 00:56:45,943 --> 00:56:47,478 - Paul. - Evet. 263 00:56:48,980 --> 00:56:50,914 Bu neden bu kadar kuru? 264 00:56:50,981 --> 00:56:52,349 Kuru. 265 00:56:53,150 --> 00:56:55,253 Orası kuru mu? 266 00:56:55,320 --> 00:56:57,788 Evet, oldukça fazla her tarafı kurusun. 267 00:57:05,429 --> 00:57:09,567 Bu da. Su yok. Kemik kuru. 268 00:57:10,635 --> 00:57:12,336 Bunu iyi kontrol etsek iyi olur. 269 00:57:20,878 --> 00:57:22,480 Eğer su tablası iyiyse, 270 00:57:23,981 --> 00:57:25,516 fazla ileri gidemezsiniz. 271 00:57:29,054 --> 00:57:32,257 Bilirsin, eğer istersen, bununla deneyebilirsiniz. 272 00:57:32,324 --> 00:57:33,724 Deneyebilirsin bu adamlarla. 273 00:57:33,791 --> 00:57:35,260 Hiç gördün mü bu adamlardan biri mi? 274 00:57:37,827 --> 00:57:40,264 Orada değil. Orada değil. 275 00:57:44,168 --> 00:57:45,536 ihtiyacımız var bir yerde su bul. 276 00:57:49,340 --> 00:57:51,543 O toprak ıslak değilse mahsulü kaybedeceksin. 277 00:58:41,893 --> 00:58:43,094 Ah! 278 01:01:14,880 --> 01:01:17,581 var burada bazı güzel şeyler var, 279 01:01:17,648 --> 01:01:19,250 Bay Jacob Yi. 280 01:01:21,786 --> 01:01:24,722 Bazı iyi şeyler var burada Bay Jacob Yi. 281 01:01:25,789 --> 01:01:27,391 Ah, çok güzel. 282 01:01:28,393 --> 01:01:30,996 O kadar güzel ki Bay Jacob Yi. 283 01:01:31,061 --> 01:01:33,597 Bence daha iyiyiz Dallas'a gönder. 284 01:01:34,666 --> 01:01:36,199 - Paul. - Evet? 285 01:01:36,902 --> 01:01:38,101 Aferin. 286 01:01:42,574 --> 01:01:43,740 Çok iyi iş. 287 01:01:45,777 --> 01:01:47,144 Aferin. 288 01:01:47,210 --> 01:01:48,478 Aferin. 289 01:01:49,981 --> 01:01:50,983 Aferin. 290 01:01:52,617 --> 01:01:55,552 Tamam, bu... Bu kadar yeter. 291 01:02:30,621 --> 01:02:31,623 Ah... 292 01:02:45,503 --> 01:02:49,440 -Paul! Hadi! - Ne? 293 01:02:49,507 --> 01:02:52,443 - Geri al onu! - Ne için? 294 01:02:52,510 --> 01:02:53,744 Geri koy. 295 01:02:55,813 --> 01:02:56,882 Ne oldu? 296 01:02:59,650 --> 01:03:00,818 Geri almak mı? 297 01:03:07,291 --> 01:03:08,893 Vay... 298 01:03:08,960 --> 01:03:11,228 Nereden geliyorlar onların ürünleri? 299 01:03:12,797 --> 01:03:13,864 Kaliforniya. 300 01:03:15,766 --> 01:03:18,769 Sadece değiştiriyorlar sende böyle mi? 301 01:03:18,835 --> 01:03:23,474 Bilirsin, Hala biraz zamanımız var Jacob. 302 01:03:23,541 --> 01:03:25,610 Bilirsin, başka bir yer buluruz. 303 01:03:26,543 --> 01:03:27,880 Çürümüyor üzümlerin üzerinde. 304 01:03:27,945 --> 01:03:32,250 Koreliler, büyük şehir, onlara asla güvenmezsin! 305 01:03:32,315 --> 01:03:34,851 Neyse unut... Dallas'ı unut gitsin. 306 01:03:34,920 --> 01:03:36,320 Dallas'ı unut. 307 01:03:36,387 --> 01:03:39,724 Her zaman Oklahoma City vardır. Ya da Memphis'i... 308 01:03:42,994 --> 01:03:44,628 Hala suya para ödüyorum! 309 01:03:45,563 --> 01:03:46,931 Almaya çalışacağız... 310 01:03:48,298 --> 01:03:50,268 Sorun değil. Her şey yoluna girecek. 311 01:03:50,333 --> 01:03:53,771 İşe gitmem gerekiyor, tamam mı? İşe gitmek için. 312 01:03:53,838 --> 01:03:55,739 Olacak tamam! 313 01:04:24,068 --> 01:04:25,335 Ah. 314 01:04:32,376 --> 01:04:35,012 David. David! 315 01:04:36,447 --> 01:04:38,583 David, git üstünü değiştir. Gitme zamanı geldi. 316 01:04:38,648 --> 01:04:40,717 - Nerede? - Kilise pikniği. 317 01:06:13,677 --> 01:06:16,547 Bu sadece giderek daha iyi hale geliyor. 318 01:06:39,402 --> 01:06:41,039 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 319 01:06:47,012 --> 01:06:50,447 Güçlü! Güçlü çocuk! Mmm! 320 01:06:50,514 --> 01:06:52,617 Güçlü çocuk. Mmm! 321 01:09:02,447 --> 01:09:05,750 ♪ Minari, minari, minari ♪ 322 01:09:05,815 --> 01:09:09,753 ♪ Harika, harika minari ♪ 323 01:09:11,288 --> 01:09:14,658 harika, harika minare. 324 01:10:50,720 --> 01:10:52,689 Ben de gelmek istiyorum. 325 01:13:37,322 --> 01:13:40,958 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 326 01:14:30,641 --> 01:14:35,479 ♪ Minari, minari ♪ 327 01:14:35,546 --> 01:14:39,551 ♪ Harika, harika ♪ 328 01:14:40,385 --> 01:14:42,487 ♪ Minari ♪ 329 01:14:43,454 --> 01:14:45,256 ♪ Harika ♪ 330 01:14:45,957 --> 01:14:48,126 ♪ Harika ♪ 331 01:14:48,626 --> 01:14:50,962 ♪ Minari ♪ 332 01:14:51,496 --> 01:14:53,497 ♪ Minari ♪ 333 01:14:54,131 --> 01:14:56,333 ♪ Minari... ♪ 334 01:15:00,871 --> 01:15:05,275 ♪ Minari, minari ♪ 335 01:15:06,110 --> 01:15:09,279 ♪ Harika, harika ♪ 336 01:15:09,814 --> 01:15:12,617 ♪ Minari ♪ 337 01:16:01,399 --> 01:16:03,301 Ne? 338 01:16:22,953 --> 01:16:24,221 Hmm. 339 01:17:04,261 --> 01:17:06,396 Neden böyle? 340 01:17:06,463 --> 01:17:09,533 Annemi kiliseden arayacağız. Giyin. 341 01:17:20,444 --> 01:17:22,579 İsa tekrar geldiğinde, 342 01:17:23,381 --> 01:17:26,350 ne muhteşem bir gün bu olacak. 343 01:17:28,152 --> 01:17:30,688 Ama ne diyeceksin diye sorduğunda... 344 01:17:30,755 --> 01:17:33,490 gideceğim Annemi ara, tamam mı? 345 01:17:33,557 --> 01:17:34,658 Tamam aşkım. 346 01:17:34,725 --> 01:17:36,027 ...bankadan dava... 347 01:17:36,094 --> 01:17:37,595 Affedersiniz. 348 01:17:37,662 --> 01:17:38,898 ...neden Earl? bakkaldan 349 01:17:38,963 --> 01:17:40,497 bizimle değil mi? 350 01:17:41,765 --> 01:17:44,101 Neden vaaz vermedin? kurtuluşun müjdesi 351 01:17:44,167 --> 01:17:46,037 o değerli insanlara? 352 01:17:56,180 --> 01:17:57,715 David... 353 01:18:01,485 --> 01:18:03,787 Eve ne zaman gelecekler? 354 01:18:04,989 --> 01:18:06,356 Bilmiyorum. 355 01:18:14,934 --> 01:18:17,100 İşte o çapraz adam. 356 01:18:28,479 --> 01:18:30,048 Gördüğünü mü düşünüyorsun? 357 01:18:30,113 --> 01:18:32,283 Zeminlerinin kirli olduğunu duydum ve bir kovaya sıçıyor. 358 01:18:32,350 --> 01:18:34,019 Suyu yoktu nerede yaşıyor? 359 01:18:49,001 --> 01:18:50,435 Ah. 360 01:18:58,208 --> 01:18:59,711 Büyükannem nasıl? 361 01:18:59,777 --> 01:19:01,779 Annem kalabileceğimizi söyledi arkadaşlarla. 362 01:19:01,845 --> 01:19:03,113 Gerçekten mi? 363 01:19:05,582 --> 01:19:07,685 Annemin arkadaşı bunu burada tutuyor. 364 01:19:07,752 --> 01:19:09,520 O umursamıyor. 365 01:19:20,698 --> 01:19:21,865 Biraz denemek ister misin? 366 01:19:23,701 --> 01:19:25,603 Acıyor mu? 367 01:19:26,270 --> 01:19:27,639 Bu şekilde koy. 368 01:19:37,115 --> 01:19:40,652 Sadece yersen acır. O yüzden yeme onu, aptal! 369 01:19:44,421 --> 01:19:46,224 Ben bir kovboyum! 370 01:19:54,431 --> 01:19:56,234 Puan alamayacaksın bu taraftan. 371 01:19:56,300 --> 01:19:59,470 Önemsiz bir kart alın. Daha fazla para alacaksın. 372 01:20:00,837 --> 01:20:02,539 - Bu? - Evet! 373 01:20:07,145 --> 01:20:08,746 Bu harika bir oyun. 374 01:20:09,380 --> 01:20:10,581 Evet. 375 01:20:56,426 --> 01:20:58,863 Pekala çocuklar, kahvaltı 376 01:21:00,164 --> 01:21:02,233 tam burada. 377 01:21:03,768 --> 01:21:05,235 İşte buyurun. 378 01:21:05,302 --> 01:21:07,438 Buraya gel canım. Bana sarıl. Hadi buraya. 379 01:21:07,505 --> 01:21:09,873 Buraya gel. 380 01:21:09,942 --> 01:21:13,145 Buraya gel. Bırak bakayım sana. İyi uyudun mu? 381 01:21:13,212 --> 01:21:14,947 Bu senin arkadaşın, değil mi? 382 01:21:15,012 --> 01:21:16,948 Tanıştığımıza memnun oldum. 383 01:21:17,015 --> 01:21:18,850 Hadi, kahvaltını yap. 384 01:21:23,854 --> 01:21:25,923 Baban nasıl? yeni çiftliği beğendin mi? 385 01:21:28,060 --> 01:21:29,292 Hmm? 386 01:21:29,860 --> 01:21:30,862 İyi. 387 01:21:32,064 --> 01:21:34,664 Her şeyi iyi yetiştiriyor, işleri doğru mu yapıyorsun? 388 01:21:34,731 --> 01:21:35,766 Evet. 389 01:21:36,367 --> 01:21:37,635 Bu iyi. 390 01:21:40,805 --> 01:21:42,908 Bu adamı tanıyordum daha önce orada kim vardı? 391 01:21:44,208 --> 01:21:47,011 - DSÖ? -Bucky Reed. 392 01:21:47,078 --> 01:21:48,512 Tamamen iflas etti. 393 01:21:49,780 --> 01:21:51,381 Bum. 394 01:21:52,682 --> 01:21:54,752 sanırım bu bir adamın yaptığı şeydir. 395 01:21:59,823 --> 01:22:01,458 Annene söyle Bütün gece buradaydım. 396 01:22:01,525 --> 01:22:02,793 Tamam aşkım. 397 01:22:04,761 --> 01:22:07,932 Ve babana yardım ediyorsun o çiftlikte. Elbette? 398 01:22:09,300 --> 01:22:10,600 Beni duyuyor musun? 399 01:22:13,337 --> 01:22:14,704 Pekala Johnnie. 400 01:22:14,771 --> 01:22:16,340 seni göreceğim birazdan, tamam mı? 401 01:22:16,407 --> 01:22:17,675 Ben işe gidiyorum. 402 01:24:37,114 --> 01:24:39,318 Annem istiyor Kaliforniya'ya geri dön 403 01:24:39,384 --> 01:24:40,751 büyükanne yüzünden. 404 01:24:42,054 --> 01:24:43,055 Ne zaman? 405 01:24:44,654 --> 01:24:48,591 İlk önce, seni kontrol edecekler kalp ve sonra karar ver. 406 01:24:50,694 --> 01:24:53,230 Yaşamayı mı tercih edersin Annemle mi yoksa babamla mı? 407 01:24:54,631 --> 01:24:55,900 Bilmiyorum. 408 01:24:56,667 --> 01:24:58,036 Ben de değil. 409 01:25:07,677 --> 01:25:09,546 David. David. 410 01:25:10,948 --> 01:25:11,748 Paul. 411 01:25:11,815 --> 01:25:14,484 Ah. Çok teşekkür ederim. 412 01:25:42,546 --> 01:25:45,984 - Hmm. - Ah, özür dilerim. 413 01:25:46,051 --> 01:25:49,488 Ama o kimchi'yi çok uzağa koymayın. Beğendim. 414 01:25:49,552 --> 01:25:50,921 Ah! 415 01:25:50,988 --> 01:25:53,690 Başımın terlemesine neden oldu. 416 01:25:53,757 --> 01:25:55,559 - Bilirsin? - İyi misin? 417 01:25:55,626 --> 01:25:56,827 İyiyim. 418 01:26:03,701 --> 01:26:05,569 Buradaki ilk konuğumuzsunuz. 419 01:26:05,636 --> 01:26:07,038 Onur duydum. 420 01:26:13,345 --> 01:26:14,445 Hmm. 421 01:26:31,162 --> 01:26:32,163 Hmm. 422 01:26:45,143 --> 01:26:47,912 yapacağım buraya biraz yağ koy. 423 01:26:50,347 --> 01:26:53,617 Paul, burada bir şey görüyor. 424 01:26:53,684 --> 01:26:55,119 - Burada mı? - Evet, evet. 425 01:26:57,621 --> 01:26:58,823 Dikkat. 426 01:26:59,657 --> 01:27:01,259 Dikkatli olun, bu... 427 01:27:05,363 --> 01:27:06,898 Seni dışarı at! 428 01:27:07,832 --> 01:27:11,836 Seni dışarı at! Seni dışarı at! 429 01:27:11,903 --> 01:27:15,140 Duamızı duy, ah, Cennetteki Babamız. 430 01:27:15,207 --> 01:27:19,344 Bu duayı duyun. Aşağı gel, Tanrım, bana göre, ah, Tanrım. 431 01:27:19,411 --> 01:27:23,481 Sadece sen iyileşebilirsin. Onu yalnızca sen iyileştirebilirsin. 432 01:27:26,318 --> 01:27:28,752 Farklı hissettiriyor, değil mi? 433 01:27:28,819 --> 01:27:30,354 Evet. 434 01:27:30,421 --> 01:27:33,125 - Sanki daha hafifmiş gibi. - Evet, evet. 435 01:27:33,190 --> 01:27:34,960 - Kendimi hafif hissediyorum. - Ah! 436 01:27:35,025 --> 01:27:37,962 Teşekkür ederim. Teşekkürler Paul. Çok teşekkür ederim. 437 01:27:38,029 --> 01:27:41,099 - Teşekkür ederim. - Burada bekle. 438 01:27:41,166 --> 01:27:43,833 - Burada bir şeyim var. Evet. - Tamam aşkım. 439 01:27:51,542 --> 01:27:52,743 Hey. 440 01:27:56,914 --> 01:27:59,984 Sen... Yapmamı ister misin... 441 01:28:00,717 --> 01:28:03,154 Senin için dua etmek ve... 442 01:28:04,322 --> 01:28:05,390 Eğer istersen. 443 01:28:08,993 --> 01:28:10,060 Neden? 444 01:28:11,395 --> 01:28:12,396 Gerek yok. 445 01:28:15,266 --> 01:28:16,400 Demek istediğim... 446 01:28:16,467 --> 01:28:19,136 Yarın erken gel, tamam mı? Çok iş. 447 01:29:16,293 --> 01:29:18,229 Bugün 108 derece 448 01:29:18,296 --> 01:29:20,398 rekoru kıran hepsi paramparça oldu. 449 01:29:20,465 --> 01:29:23,335 Eskiden 101 setti 50'lerde. 450 01:29:23,400 --> 01:29:25,970 Hemen bir göz atalım tam sıcak hava dalgasında. 451 01:29:26,037 --> 01:29:28,539 İşte orada, 17 günlük değer. Ve... 452 01:29:42,621 --> 01:29:43,887 Mmm-hmm. 453 01:29:56,568 --> 01:29:58,136 Hmm. 454 01:30:01,072 --> 01:30:03,908 İyisin. Bu iyi. 455 01:30:04,975 --> 01:30:06,877 - Bu iyi. - Tamam aşkım. 456 01:30:06,944 --> 01:30:08,246 Hepsi iyi. 457 01:30:09,881 --> 01:30:11,181 Bekle, bekle, bekle. 458 01:30:11,248 --> 01:30:13,850 Tamam, bir şey daha var. 459 01:30:17,122 --> 01:30:18,422 Güzel. ne düşünüyorsun 460 01:30:18,489 --> 01:30:19,823 diyecekler bunu ne zaman görecekler? 461 01:30:23,161 --> 01:30:24,695 Yakup. 462 01:30:24,762 --> 01:30:27,064 Bu iyi. Tamam, bu iyi. 463 01:30:28,966 --> 01:30:31,502 Güzel. Evet. 464 01:30:31,569 --> 01:30:32,569 Hey. 465 01:30:34,005 --> 01:30:37,676 Hayır demeyecekler. Hayır demeyecekler. 466 01:30:37,742 --> 01:30:39,743 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 467 01:30:39,810 --> 01:30:41,179 Bunları seviyorum. 468 01:30:42,845 --> 01:30:46,216 Bu çok heyecan verici bir hareket. Bu çok önemli bir hareket. 469 01:30:46,283 --> 01:30:47,284 Yakup... 470 01:30:48,153 --> 01:30:50,287 - Tamam... Tamam. - Evet! 471 01:32:26,951 --> 01:32:28,319 Teşekkür ederim. 472 01:32:43,201 --> 01:32:44,469 Elbette. 473 01:32:45,804 --> 01:32:47,337 Tamam dostum. 474 01:32:48,305 --> 01:32:49,940 Oturabilirsin, giyin, 475 01:32:50,007 --> 01:32:51,743 ve bekleme odasında bekle. Bu nasıl ses? 476 01:32:51,810 --> 01:32:54,779 - İyi. Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 477 01:35:45,283 --> 01:35:46,751 Bay ve Bayan Yi? 478 01:35:46,818 --> 01:35:48,386 Artık seni görmeye hazırım. 479 01:35:56,728 --> 01:35:58,162 Tamam, bak, 480 01:35:58,229 --> 01:35:59,965 burası kanın aktığı yer kapı gibi. 481 01:36:00,032 --> 01:36:02,367 Aç, kapat, aç, kapat. 482 01:36:02,432 --> 01:36:04,402 Ne kadar yakın olduğunu görüyorsun delik burada mı? 483 01:36:04,469 --> 01:36:06,436 İşte bu yüzden Kaliforniya doktor beklemek istedi 484 01:36:06,503 --> 01:36:09,041 biraz daha büyüyene kadar ameliyattan önce. 485 01:36:09,108 --> 01:36:11,408 Ama hazır mısın? 486 01:36:11,475 --> 01:36:14,212 Deliğe benziyor küçülüyor. 487 01:36:15,646 --> 01:36:18,181 - Ne? - Hala orada. 488 01:36:18,248 --> 01:36:20,217 ancak ölçümleri karşılaştırırken, 489 01:36:20,283 --> 01:36:22,787 bu önemli iyileştirme. 490 01:36:22,854 --> 01:36:24,989 Tamam, bu şu anlama geliyor ameliyatı ekarte edebiliriz, 491 01:36:25,056 --> 01:36:27,926 ve deliğin olup olmadığını görebiliriz kendi kendine kapanıyor. 492 01:36:30,360 --> 01:36:32,329 Bu çok iyi bir haber. 493 01:36:32,396 --> 01:36:35,699 Ama ses var sesi yükseldi. 494 01:36:35,766 --> 01:36:38,336 Evet. Bazen, delik küçüldükçe 495 01:36:38,403 --> 01:36:40,072 ses daha da yükseliyor. 496 01:36:40,139 --> 01:36:41,405 Yüksek sesle iyidir. 497 01:36:43,306 --> 01:36:45,144 Mutlu muyuz? 498 01:36:45,208 --> 01:36:49,413 Evet mutluyum. Teşekkür ederim. 499 01:36:51,515 --> 01:36:53,484 Ozark suyu olmalı. 500 01:36:53,551 --> 01:36:56,621 Her ne yapıyorsan, hiçbir şeyi değiştirmeyin. 501 01:37:34,059 --> 01:37:35,859 Bunlar nedir? 502 01:37:35,927 --> 01:37:38,261 sanırım bir çeşit... 503 01:37:40,899 --> 01:37:42,600 Ya da belki tohumlardır. 504 01:37:42,667 --> 01:37:43,902 Bu bir nevi fıstık gibi görünüyor. 505 01:37:46,703 --> 01:37:49,273 Biraz benziyor fıstıklar ikiye bölünmüş. 506 01:37:49,340 --> 01:37:50,541 Evet. 507 01:38:19,302 --> 01:38:20,337 Tamam aşkım. 508 01:38:27,278 --> 01:38:29,479 Ah. 509 01:46:30,060 --> 01:46:31,795 Büyükanne! 510 01:47:20,045 --> 01:47:21,313 Büyükanne! 511 01:49:43,387 --> 01:49:45,189 Evet. İşaretle. 512 01:49:46,090 --> 01:49:47,458 Orası orası. 513 01:50:50,956 --> 01:50:52,222 David. 514 01:51:14,412 --> 01:51:16,213 İşte David. 515 01:51:39,483 --> 01:51:44,483 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull